Página del cómic | Capítulo 5 | Portada

Es de día en el bosque, y Vince y Wade reposan entre matas de pasto silvestre a la orilla de un cuerpo de agua clara, posiblemente un río. Ambos tienen sus pies dentro del agua, casi hasta las rodillas, con los extremos de sus pantalones mojados por no estar arremangados. Vince se encuentra recostado apaciblemente boca arriba, con un brazo doblado detrás de la cabeza haciendo las veces de almohada y los ojos cerrados. Su rostro presenta algunas arrugas que denotan el paso del tiempo. De igual manera, su cabello negro y su barba tienenzonas canosas. Lleva puesta una musculosa oscura y un pantalón claro, ambos en tonos ocre. A un costado suyo, en el pasto, hay apoyados un mate y una pava de lata. Apenas unos centímetros más lejos hay una caña de pescar encajada a presión, casi verticalmente, entre dos pequeñas rocas que sobresalen del suelo. La tanza de la caña pende sobre el agua y termina en un anzuelo rojo sumergido. A su lado se encuentra sentado Wade, con las manos apoyadas en el suelo y el torso ligeramente inclinado hacia atrás. Lleva puesta una camisa clara azulada, arremangada rústicamente hasta los codos, y un pantalón oscuro. En la cabeza tiene puesto un sombrero de ala de cuero, con dos finas tiras para atar que cuelgan holgadamente terminando en un nudo. Su fina barba y el jopo de su pelo también parecen exhibir algunas canas, y la piel de su rostro parece afinada, ligeramente envejecida. Observa hacia adelante, con la mirada calma y reflexiva. A un costado asoma la empuñadura de su cuchillo enfundado. A unos centímetros hay un balde de lata en el suelo. Los dos hombres están al reparo de la luz directa gracias a algunos árboles y arbustos que crecen encima. La luz tenue del sol se filtra por entre las hojas, proyectándose en un sinfín de pequeñas luces y sombras de variados tonos.

En la parte superior de la imagen flota el título Degaussing, en letras amarillas texturadas y un borde marrón oscuro. En la esquina inferior derecha flota el número 5.