Comic page | Chapter 4 | Page 30

Transcript
There are 5 panels.
PANEL 1: Alan replies, also a little embarrassed and looking to the side: "Me neither...".
PANEL 2: Fran remains standing a few meters away, looking to the side. Alan remains seated, slightly hunched over and facing away from her. Neither of them make eye contact.
PANEL 3: To Alan's surprise, Fran moves very close to him, leaning forward so they are face to face, and asks with a serious expression: "Can you swim?".
PANEL 4: Alan answers: "No", lightly touching his face and looking to the side, a bit embarrassed.
PANEL 5: Fran lies face up on the sand, stretched out with her arms open, a few inches from Alan, and stares into nothingness. She says: "Whatever". Alan is still seated, hugging his knees, somewhat withdrawn, staring at the horizon.