Comic page | Chapter 4 | Page 16

Transcript
There are 6 panels.
PANEL 1: Fran responds jokingly, without abandoning the mocking tone: "I shall go back and prevent you from telling me, then”. Alan looks at her, lifting one hand to his face, pretending to be disappointed. He answers: "I was just about to tell you a joke about time travelling".
PANEL 2: Fran crosses her arms. Simulating an expression between interest and suspicion, she says: "Yeah…but?”.
PANEL 3: Alan replies: "But...", while he begins to collect his backpack.
PANEL 4: "You didn't laugh". He completes his joke with an expression of false arrogance.
PANEL 5: Alan bursts a big laugh in reaction to his own joke.
PANEL 6: Fran hits him in the arm, lightly pushing him, and replies: "Too overdone!".